ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ УЗБЕКИСТАНА № 111

7 июня 2017г.

ОФИЦИАЛЬНО
Мамаризо Нурмуратов назначен председателем правления Центрального банка Республики Узбекистан

ИНФРАСТРУКТУРА
Вокруг Ташкента – всего за час

ДЕЛОВОЙ КЛИМАТ
Узбекистан: Особенности налогообложения нерезидентов

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Встреча с Посланником Президента США по вопросам науки

Южнокорейская компания Heerim Architects разработает проект многофункционального ледового комплекса Humo Arena в Ташкенте

КУЛЬТУРА
Праздник пушкинской поэзии в г.Ташкенте

СПОРТ
Спорт в Узбекистане: Решение проблем роста

ОФИЦИАЛЬНО

Мамаризо Нурмуратов назначен председателем правления Центрального банка Республики Узбекистан
6 июня 2017 года состоялось заседание Кенгаша Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
На заседании рассмотрен вопрос о назначении председателя правления Центрального банка Республики Узбекистан.
В соответствии с постановлением Кенгаша Сената председателем правления Центрального банка Республики Узбекистан назначен Нурмуратов Мамаризо Бердимуратович.

Информационная служба Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан
(Источник: УзА)

ИНФРАСТРУКТУРА

Вокруг Ташкента – всего за час
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев утвердил основные параметры проекта по строительству электрифицированной скоростной двухпутной кольцевой железной дороги вокруг Ташкента.
Проект общей стоимостью $320,1 млн будет поэтапно реализован с 2017 по 2021 годы. Основными донорами выступят Госбюджет, из которого выделят $25,3 млн уже в этом году, и централизованные госинвестиции – $159,8 млн, осваиваемые в течение всего периода реализации проекта.
Кроме того, к финансированию строительства подключатся два крупных института. Так, Фонд реконструкции и развития Узбекистана направит $20 млн на закупку импортного оборудования, сырья, материалов и комплектующих, пассажирских электропоездов, а также выполнение специальных строительно-монтажных работ с привлечением зарубежных подрядных организаций. Иностранным партнером выступит китайский Эксимбанк, который выделит кредит на $115 млн для реализации проекта.
Президент поручил в срок до 1 октября 2018 года внести на утверждение в Кабинет Министров технико-экономический расчет проекта. Все его участники освобождены до 1 января 2022 года от уплаты таможенных платежей, налога на добавленную стоимость за товары, работы и услуги, обязательных отчислений и сборов в целевые государственные фонды.
Еще одно важное распоряжение главы государства – подготовить на основе анализа передового зарубежного опыта концепцию развития системы пассажирского транспорта города Ташкента на перспективу.
В нем эксперты должны предусмотреть внедрение регулярных маршрутов, связывающих столицу с отдельными городами Ташкентской области, создание максимально благоприятных условий для пассажиров, увязку остановочных пунктов двухпутной кольцевой железной дороги с линиями Ташкентского метрополитена, конечными остановочными пунктами и автостанциями вдоль нее для пригородных и городских автобусных маршрутов, а также обеспечение оптимизации на этой основе схем их движения.
Напомним, что всего в рамках проекта планируется построить 26 станций, поезда будут ездить с интервалами в семь минут. Таким образом, весь Ташкент можно будет объехать всего за один час. Общая протяженность одной линии составит 71,2 км. Всего необходимо построить свыше 140 км железных дорог в обе стороны.
(Источник: газета «Uzbekistan Today»)

ДЕЛОВОЙ КЛИМАТ

Узбекистан: Особенности налогообложения нерезидентов
Порядок налогообложения доходов, выплаченных нерезиденту, определен статьями 20, 154, 155 и 155-1 Налогового кодекса Республики Узбекистан, которыми урегулированы отношения между нерезидентами и резидентами Узбекистана при выплате доходов нерезидентам, полученных ими на территории Узбекистана через постоянное учреждение или без образования постоянного учреждения.
Принципы налогообложения иностранных юридических лиц в Узбекистане соответствуют международной практике. Так в соответствии с этими принципами существуют два основных варианта получения дохода иностранной организацией и, соответственно, два варианта ее налогообложения: через постоянное учреждение и без образования постоянного учреждение.
1. Деятельность через постоянное учреждение
Постоянное учреждение - любое место, через которое нерезидент осуществляет предпринимательскую деятельность в Республике Узбекистан, включая деятельность, осуществляемую через уполномоченное лицо. Постоянным учреждением нерезидента в Республике Узбекистан признается также осуществление предпринимательской деятельности в Республике Узбекистан, которая продолжается более ста восьмидесяти трех календарных дней в течение любого последовательного двенадцатимесячного периода. В случае если такое представительство имеется, его прибыль в общем случае облагается налогом по базовой ставке, как если бы это было обычное национальное предприятие.
Вместе с тем, если у иностранной компании имеется в Узбекистане уполномоченное лицо, т.е. «зависимый агент», то для налоговых целей считается, что постоянное учреждение имеет место. Уполномоченное лицо - это представитель иностранной организации, который имеет полномочия на представление ее интересов и регулярно использует их для подписания контрактов от имени организации либо для согласования их существенных условий.
При этом если же иностранная компания действует в Узбекистане через независимого агента (брокера или комиссионера), то это само по себе не ведет к образованию постоянного представительства.
Особо оговорены кодексом некоторые важные ситуации, которые не создают постоянное учреждение. В частности, к ним относятся:
1) осуществление деятельности подготовительного и вспомогательного характера;
2) осуществление деятельности через независимого посредника: брокера, комиссионера, поверенного, профессионального участника рынка ценных бумаг или любое другое лицо, действующее на основании договора комиссии (поручения) или иного аналогичного договора и не уполномоченного подписывать контракты от имени нерезидента Республики Узбекистан. Под независимым посредником понимается лицо, действующее в рамках своей обычной (основной) деятельности и являющееся юридически и экономически независимым от нерезидента Республики Узбекистан;
3) осуществление операций по ввозу в Республику Узбекистан или вывозу из Республики Узбекистан товаров, в том числе в рамках внешнеторговых контрактов, совершаемых исключительно от имени нерезидента Республики Узбекистан и связанных с закупкой товаров в Республике Узбекистан, а также операциями по экспорту в Республику Узбекистан товаров;
4) владение нерезидентом Республики Узбекистан ценными бумагами, долями в уставном фонде (уставном капитале) юридических лиц - резидентов Республики Узбекистан, а также иным имуществом на территории Республики Узбекистан. Если нерезидент Республики Узбекистан возложит на такое юридическое лицо также выполнение представительских функций, за исключением функций, носящих подготовительный или вспомогательный характер в соответствии с пунктом 1 настоящей части, то такое юридическое лицо, кроме того, что является самостоятельным налогоплательщиком, одновременно рассматривается и как постоянное учреждение нерезидента Республики Узбекистан;
5) предоставление нерезидентом Республики Узбекистан персонала для работы на территории Республики Узбекистан юридическому лицу - резиденту Республики Узбекистан или иному нерезиденту Республики Узбекистан, осуществляющему деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, при отсутствии признаков постоянного учреждения, предусмотренных частью третьей настоящей статьи, если такой персонал действует исключительно от имени и в интересах организации, в которую он был направлен.
Кроме того, в кодексе изложены правила налогообложения строительных площадок.
Постоянные учреждения представляют отчеты один раз в год.
2. Доходы нерезидентов Республики Узбекистан, не связанные с постоянным учреждением
Если у иностранной компании нет постоянного представительства в Узбекистан, это еще не значит, что такая иностранная компания не является плательщиком налога, т.к. в случае если она получает доходы из источников в Республике Узбекистан, эти доходы облагаются налогом у источника выплаты. Это значит, что налог уплачивает не сама иностранная организация, а резидент Узбекистана – плательщик дохода (это может быть узбекская организация или постоянное учреждение иностранной компании в Узбекистане), которой в данном случае является налоговым агентом.
Не относятся к доходам нерезидентов Республики Узбекистан из источников в Республике Узбекистан:
— доходы нерезидента Республики Узбекистан, полученные по внешнеторговым операциям (включая товарообменные), совершаемым исключительно от имени этого нерезидента и связанным исключительно с закупкой (приобретением) товаров, а также ввозом товаров на территорию Республики Узбекистан;
— доходы от оказания услуг, связанных с открытием и ведением корреспондентских счетов банков - резидентов Республики Узбекистан и осуществлением расчетов по ним, а также осуществлением расчетов посредством международных платежных карточек;
— доходы от выполнения работ, оказания услуг за пределами Республики Узбекистан, за исключением доходов от выполнения работ, оказания услуг, предусмотренных частью третьей статьи 155 Налогового кодекса.
Удержание налога на прибыль юридических лиц у источника выплаты обязаны производить резиденты Республики Узбекистан, а также нерезиденты Республики Узбекистан, осуществляющие деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение и выплачивающие доход другому нерезиденту Республики Узбекистан.
Ответственность за полноту удержания и своевременность перечисления налога в бюджет несет плательщик, осуществляющий выплату нерезиденту.
Вместе с тем, следует иметь в виду, что если положениями действующих международных договоров Узбекистана предусмотрено иное, то применяется норма международного договора.
При этом согласно положениям Налогового кодекса выплата:
— дохода нерезиденту Республики Узбекистан производится без удержания налога на прибыль юридических лиц у источника выплаты при наличии справки о том, что нерезидент Республики Узбекистан осуществляет деятельность и состоит на учете в органе государственной налоговой службы как постоянное учреждение нерезидента Республики Узбекистан, заверенной органами государственной налоговой службы Республики Узбекистан - по доходам, получаемым от деятельности, которая приводит к образованию постоянного учреждения в соответствии со статьей 20 Налогового кодекса;
— доходов нерезиденту Республики Узбекистан также производится без удержания налога на прибыль юридических лиц у источника выплаты или с применением пониженной ставки налога на прибыль юридических лиц в соответствии с положениями международного договора Республики Узбекистан при наличии у источника выплаты представленного нерезидентом Республики Узбекистан документа, выданного компетентным органом иностранного государства, подтверждающего факт резидентства данного лица в государстве, с которым Республика Узбекистан имеет международный договор, регулирующий вопросы налогообложения.
В случае выплаты доходов иностранным банкам и международным межбанковским телекоммуникационным системам подтверждение факта постоянного местонахождения иностранного банка или международной межбанковской телекоммуникационной системы в государстве, с которым имеется международный договор, регулирующий вопросы налогообложения, не требуется, если такое местонахождение подтверждается сведениями общедоступных информационных источников.
Доходы нерезидента, не подлежащие налогообложению у источника выплаты
Доходы по кредитам, привлеченным для финансирования инвестиционных проектов, выплачиваемые банками и лизингодателями Республики Узбекистан иностранным финансовым институтам, не подлежат налогообложению.
(Источник: газета «Деловой партнер.uz»)

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Встреча с Посланником Президента США по вопросам науки
6 июня 2017 года в Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан прошла встреча с Посланником Президента США по вопросам науки, директором Института окружающей среды при Университете Тафтса Линдой Абриолой, прибывшей в нашу страну с визитом.
Стороны обсудили состояние и приоритеты развития узбекско-американских отношений в контексте перспектив углубления взаимодействия в области науки.
Отмечалось, что реализация подписанного в декабре 2010 года Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Соединенных Штатов о сотрудничестве в сфере науки и технологий позволила расширить узбекско-американское партнерство в этой области.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Южнокорейская компания Heerim Architects разработает проект многофункционального ледового комплекса Humo Arena в Ташкенте
Планируется, что первый подобный спортивный объект в Узбекистане введут в эксплуатацию уже в будущем году. Строительством комплекса займется сингапурская компания Enter Engineering Pte. Ltd, а заказчиком выступит отечественная Wind Rose. Финансироваться проект будет за счет собственных средств заказчика.
Новый ледовый комплекс будет сочетать современные архитектурные решения, передовые технологии и традиции национального зодчества. Его название также выбрано не случайно – по форме объект напоминает мифологическую птицу счастья и свободы Хумо.
Спортивный объект будет четырехэтажным. Общая площадь составит 74 тыс. квадратных метров, на которых расположатся сразу две ледовые арены – тренировочная и основная. Центральный зал будет вмещать 14 тыс. человек. При этом он станет многофункциональным: появится возможность изменять расстановку кресел во время проведения различных мероприятий. Так, например, его можно будет использовать для проведения концертов. Тогда вместимость зала составит порядка 10 тыс. человек.
На основном катке будут проводиться хоккейные матчи, состязания по шорт-треку, фигурному катанию, керлингу. Кроме того, планируется предусмотреть возможность организации здесь турниров по баскетболу, волейболу, гандболу, футзалу, боксу, таэквондо и другим видам спорта.
Помимо профильных спортивных объектов, на территории комплекса расположатся крытая детская площадка, тренажерные залы, фитнес-центр, пункты общественного питания, магазины спортивного инвентаря, спортивный музей и ряд других объектов. Для удобства посетителей рядом будет построена четырехэтажная парковка.
Отметим, что южнокорейская Heerim Architects также участвует в другом крупном проекте в Узбекистане. Именно она разрабатывает дизайн нового международного терминала аэропорта «Ташкент». Общая стоимость этого проекта превышает $430 млн.
(Источник: газета «Uzbekistan Today»)

КУЛЬТУРА

Праздник пушкинской поэзии в г.Ташкенте
Сотрудничество между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией последовательно развивается по всем направлениям, в том числе в культурно-гуманитарной сфере.
Государственный визит Президента нашей страны Шавката Мирзиёева в Россию поднял двухсторонние отношения на новый уровень.
В нашей стране в дружбе и согласии проживают представители различных наций и народностей, созданы все условия для сохранения и развития ими своих традиций и обычаев, языка и культуры, проведения праздников и церемоний, что является результатом осуществляемой государством политики гуманизма. В соответствии со Стратегией действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017-2021 годах работа по укреплению межнационального согласия и толерантности последовательно продолжается.
Эти особенности нашли свое отражение в церемонии, состоявшейся на столичной аллее Дружбы народов, посвященной 218-летию со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. У памятника поэту собрались представители различных министерств и ведомств, общественных организаций, национальных культурных центров, аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса, писатели и поэты, литературоведы, преподаватели и молодежь.
Председатель Союза писателей Узбекистана М.Ахмедов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в нашей стране В.Тюрденев, руководитель Русского культурного центра Узбекистана А.Аристов и другие отметили, что литература занимает важное место в воспитании молодежи в духе общечеловеческих ценностей, укреплении обстановки согласия и великодушия в обществе.
В укреплении дружбы узбекского и русского народов особую роль играют литература и искусство. Россиянам хорошо известно наследие ученых, творчество писателей и поэтов нашей страны, в Узбекистане с большим интересом изучают русский язык и литературу. В Москве установлен памятник Алишеру Навои, в Ташкенте – памятник Александру Пушкину.
Узбекские читатели приобщаются к творчеству Пушкина с детского возраста. Идеи свободы, чести и достоинства человека как высшей ценности, любви к жизни составляют основную тему творчества великого поэта.
Творческая деятельность певца свободы оказала колоссальное влияние на развитие русской культуры, русского литературного языка, формирование принципов реализма и народности в литературе, многих стихотворных жанров. Произведения Пушкина переводились на узбекский язык Айбеком, Миртемиром, Хамидом Алимджаном, Абдуллой Ариповым, Эркином Вохидовым и другими поэтами и писателями нашей страны.
Место, где установлен памятник Пушкину, получило название аллея Дружбы народов, примыкающий к ней парк назван Садом дружбы, что соответствует духу поэзии и жизненным взглядам великого поэта.
На церемонии зачитаны отрывки из произведений Пушкина.
Участники возложили цветы к памятнику поэту.
– В Узбекистане стало доброй традицией широко отмечать день рождения Пушкина, – говорит Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Узбекистане Владимир Тюрденев. – Установка памятника Пушкину по инициативе Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова на этой прекрасной аллее является практическим воплощением проводимой в Узбекистане благородной работы по укреплению межнациональной дружбы, сотрудничества между нашими странами.
– Участие представителей различных национальностей в этом мероприятии, ставшем праздником поэзии, говорит о том, что в нашей стране очень уважают творчество Пушкина, – говорит заслуженный артист Республики Узбекистан, солист Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои Руслан Гафаров. – Это свидетельствует также о любви нашего народа к литературе.
– Алишер Навои и Пушкин одинаково воспевают в своем творчестве высокие человеческие чувства и качества, любовь к Родине и народу, – говорит представитель Янгиюльского городского отделения Русского национального культурного центра, преподаватель литературы Любовь Щербакова. – Поэзия этих поэтов пронизана национальным духом.
На мероприятии представлена музыкальная композиция в исполнении артистов Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои и художественного коллектива при Русском культурном центре Узбекистана.
Мероприятия, связанные с пушкиноведением, поэтические вечера, просветительские встречи и беседы в связи с днем рождения поэта проходят по всей стране.
(Источник: УзА)

СПОРТ

Спорт в Узбекистане: Решение проблем роста
За последние пять лет для развития физической культуры и спорта в Узбекистане, а также укрепления материально-технической базы сферы, из бюджета выделены 1,23 триллиона сумов (курс ЦБ РУ на 07.06.2017, 1$= 3874.48 сум).
Даже в самых отдаленных районах построены, реконструированы и капитально отремонтированы спортивные объекты - комплексы, манежи, стадионы, залы, бассейны, теннисные корты. Все спортсооружения оснащены современным оборудованием. В достаточном количестве инвентарь, из 120 наименований которого - 118 производится отечественными предприятиями.
За годы независимости созданы необходимые условия населению, особенно молодому поколению, для регулярных занятий физической культурой. Реализуется широкомасштабная работа по укреплению у молодежи, посредством участия в Олимпийских и Азиатских играх, чемпионатах мира и континента, международных турнирах, воли, веры в собственные силы и возможности, развитию мужества, чувств патриотизма и преданности Родине. Сформирована целостная система по отбору и целевой подготовке талантливых спортсменов - в каждой области открыты колледжи олимпийского резерва, оптимизирована структура детско-юношеских спортивных школ, с высоким кпд действуют специализированные школы по гимнастике, теннису, вольной и греко-римской борьбе, боксу, дзюдо, таэквандо, тяжелой атлетике. Большинство из них имеют статус "международных" и являются центрами подготовки классных атлетов в целом на азиатском континенте. Важно то, что изменена структура государственного управления спортивным движением - действует Государственный комитет Республики Узбеки­стан по физической культуре и спорту с соответствующими подразделениями на местах.
Но в полной ли мере используется накопленный потенциал? Решены ли вопросы охвата всех слоев населения физкультурой и массовым спортом, пропаганды значимости здорового образа жизни? Почему низким остается уровень эффективного использования спортсооружений?
Проблем накопилось немало. Для их решения принято постановление Президента страны "О мерах по дальнейшему развитию физической культуры и массового спорта" от 3 июня 2017 года. Утвержден состав Республиканской комиссии, члены которой на полугодовых совещаниях правительства должны отчитываться о проделанной работе в регионах. Разработана соответствующая комплексная Программа. Предусмотрена реализация широкомасштабных мер до 2021 года. Выделяется 995,2 млрд сумов, из которых больше трети будет направлено на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт, оснащение и переоснащение 90 спортивных комплексов и 77 плавательных бассейнов.
Определены источники финансирования - средства Фонда развития детского спорта, который ныне "под крышей" Госкомспорта, а не Министерства народного образования, а также внебюджетного Фонда развития материально-технической базы образовательных и медицин­ских учреждений при Министерстве финансов. Разумеется, привлечены деньги Госбюджета, финансовые возможности Каракалпакстана, областей, города Ташкента, спортивных федераций и ассоциаций, клубов, зарубежных инвес­торов, а также спонсоров, других источников, не запрещенных законодательством. Примечательно, что в постановлении учитывается и развитие частного сектора в спортивной сфере, что еще раз подчеркивает всенародное движение по воспитанию гармонично развитого, здорового поколения, формированию у узбекистанцев здорового образа жизни.
Подключаются к благородным начинаниям ряд министерств и ведомств, общественных организаций. В частности, Государственному комитету по архитектуре и строительству поручено обеспечить проведение экспертизы проектно-сметной документации по строительству, реконструкции и капитальном ремонту спортсооружений, установить надлежащий надзор за качеством выполняемых проектных и строительно-монтажных работ, соблюдение норм и правил градостроительства, а также вести системный мониторинг за выполнением заказчиками и подрядными организациями условий заключенных договоров. Одобрено предложение Министерства здравоохранения об организации в многопрофильных медицинских центрах отделений спортивной медицины и укрепления их материально-технической базы. А Совет Министров Каракалпакстана, хокимияты областей, города Ташкента обязаны обеспечить непрерывное функционирование спортсооружений, эффективно их использовать в течение всего года, оснастить при необходимости источниками альтернативной энергии. При этом власти на местах должны оказывать практическую помощь федерациям и ассоциациям - бесплатное пользование зданиями и сооружениями, обеспечение финансовыми средствами, спортивным инвентарем.
Важным шагом по укреплению системы материальной поддержки членов национальных сборных послужит введение должности "Спортсмен" в штатные расписания республиканских школ высшего спортивного мастерства и сети ДЮСШ. Чтобы обеспечить массовость занятий на спортивных объектах всех образовательных учреждений, предусмотрено введение должности "Тренер по спортивному кружку и селекции". Отметим, что качество их работы станет оцениваться по новой рейтинговой системе. А учреждение нагрудного знака "Отличник физической культуры и спорта" послужит дальнейшему укреплению авторитета профессии наставников, которым на постоянной основе научно-практическую поддержку будут оказывать учреждения подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров.
Важное место в постановлении отводится повышению престижа трехступенчатых игр "Умид нихоллари", "Баркамол авлод" и Универсиады, проводимых среди учащихся и студентов. Планируется расширить количество массовых и олимпийских видов спорта, в которых разыгрываются комплекты награды.
Безусловно, реализация пятилетней программы поднимет на качественно новый уровень развитие физической культуры и массового оздоровительного движения, укрепит позиции узбеки­станцев в спорте высших достижений.
(Источник: газета «Правда Востока»)

При использовании в работе ссылка на источник обязательна