Первый слайд После первого Второй слайд Третий слайд Четвертый слайд Пятый слайд Шестой слайд Седьмой слайд Восьмой слайд
Главная Представительство Сотрудничество с международными организациями Новости Об Узбекистане Фото

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ УЗБЕКИСТАНА № 68

ШАВКАТ МИРЗИЁЕВ Год обеспечения интересов человека и развития махалли Год обеспечения интересов человека и развития махалли Постановления и указы Президента РУз Постановления и указы Президента РУз Инвестиционный потенциал Узбекистана Инвестиционный потенциал Узбекистана Встречи Встречи Международное сотрудничество Международное сотрудничество Цели развития тысячелетия Цели развития тысячелетия Пресс-релизы Пресс-релизы Новости Пост.предства РУз в Женеве Новости Пост.предства РУз в Женеве Стратегия действий по дальнейшему развитию Стратегия действий по дальнейшему развитию День Независимости Республики Узбекистан День Независимости Республики Узбекистан Кандидатура Узбекистана в Совет по правам человека Кандидатура Узбекистана в Совет по правам человека Туризм Туризм 8 декабря – день Конституции Республики Узбекистан 8 декабря – день Конституции Республики Узбекистан Дайджесты прессы Узбекистана Дайджесты прессы Узбекистана Стратегия Узбекистана 2022-2026 Стратегия Узбекистана 2022-2026 Конституционные реформы Конституционные реформы Другие новости и события Другие новости и события
показать все ссылки
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ УЗБЕКИСТАНА № 68

7 апреля 2017г.

ПОЛИТИКА
Президент Узбекистана принял председателя Исполнительного комитета – Исполнительного секретаря СНГ

Сергей Лебедев: "Узбекистан уделяет особое внимание добрососедским отношениям"

ОФИЦИАЛЬНО
О внесении изменений и дополнения в Конституцию Республики Узбекистан

ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СНГ
Об итогах заседания Совета министров иностранных дел СНГ

Встреча с Министром иностранных дел Кыргызстана

Встреча с Министром иностранных дел Беларуси

Встреча с Министром иностранных дел Армении

Встреча руководителей МИД государств Центральной Азии

ИНВЕСТИЦИИ
В Сырдарьинской области Узбекистана в ближайшее время появится новая производственная площадка, специализирующаяся на выпуске запчастей для сельскохозяйственной техники

ВЕЛИКИЕ ИМЕНА УЗБЕКИСТАНА: 9 АПРЕЛЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АМИРА ТЕМУРА
Амир Темур: Человек, изменивший ход истории

ПОЛИТИКА

Президент Узбекистана принял председателя Исполнительного комитета – Исполнительного секретаря СНГ
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 6 апреля принял председателя Исполнительного комитета – Исполнительного секретаря Содружества Независимых Государств Сергея Лебедева, прибывшего в нашу страну для участия в очередном заседании Совета министров иностранных дел стран-участниц СНГ.
Глава нашего государства, приветствуя гостя, особо отметил важное значение, придаваемое вопросам расширения и укрепления взаимовыгодного сотрудничества в рамках Содружества. Сегодня СНГ является уникальной площадкой для обмена мнениями и обсуждения актуальных вопросов многостороннего взаимодействия, продвижения совместных программ и проектов в различных отраслях экономики.
В ходе беседы особое внимание было уделено вопросам обеспечения полномасштабного функционирования зоны свободной торговли в рамках СНГ, а также практической реализации перспективных проектов, направленных на опережающее развитие транспортно-коммуникационных сетей и повышение транзитного потенциала всего региона.
На встрече было подчеркнуто, что осуществляемые в нашей стране общественно-политические, экономические и правовые реформы, Стратегия действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017-2021 годах, Виртуальная приемная Президента и Народные приемные на местах, работа, проводимая в Год диалога с народом и интересов человека, способствуют воплощению в жизнь запросов и предложений граждан, укрепляют их доверие к государству.
С.Лебедев выразил главе нашего государства искреннюю признательность за теплый прием, а также активное участие Республики Узбекистан в подготовке и проведении заседания Совета министров иностранных дел государств Содружества в Ташкенте.
На встрече Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев пожелал участникам предстоящего заседания Совета министров иностранных дел успешной и плодотворной работы.
(Источник: УзА)

Сергей Лебедев: "Узбекистан уделяет особое внимание добрососедским отношениям"
Узбекистан последовательно развивает сотрудничество со странами-участницами Содружества Независимых Государств. В эти дни в Ташкенте проходит очередное заседание Совета министров иностранных дел СНГ.
Председатель Исполнительного комитета - Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев поделился с корреспондентом УзА своим мнением о данном мероприятии:
– Узбекистан занимает важное место в Содружестве Независимых Государств. Первый Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов внес огромный вклад в совершенствование деятельности этой структуры, укрепление региональной безопасности, развитие межгосударственного сотрудничества. Проводимая сегодня Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым внешняя политика также оказывает важное влияние на пространство Содружества. То, что Президент Узбекистана первые государственные визиты совершил в Туркменистан, Казахстан и Россию, свидетельствует об уделяемом страной особом внимании поддержанию добрососедских отношений во внешней политике.
Очень рад, что встретился с Президентом Шавкатом Мирзиёевым. Наша беседа охватила широкий круг вопросов и прошла очень содержательно. Мы признательны за прекрасные возможности, созданные для проведения заседания Совета министров иностранных дел СНГ.
Успешно прошло Согласительное совещание представителей государств-участников и Исполнительного комитета СНГ. В повестку заседания Совета министров иностранных дел включены проекты 16 документов. Они касаются вопросов развития сотрудничества стран СНГ в политической, торгово-экономической, правовой, культурно-гуманитарной и других сферах, укрепления региональной безопасности, противодействия преступности.
Уверен, что Ташкентское заседание Совета министров иностранных дел станет важным событием в укреплении отношений в рамках СНГ. Желаю народу Узбекистана дальнейшего процветания, счастья и благополучия.
(Источник: УзА)

ОФИЦИАЛЬНО

О внесении изменений и дополнения в Конституцию Республики Узбекистан
Закон Республики Узбекистан

Принят Законодательной палатой 17 марта 2017 года
Одобрен Сенатом 28 марта 2017 года
Настоящие изменения и дополнение в Конституцию Республики Узбекистан вносятся в целях совершенствования и повышения эффективности деятельности судебной системы, дальнейшего укрепления судейского корпуса и обеспечения подлинной независимости судебной власти в Республике Узбекистан.
Статья 1. Внести в Конституцию Республики Узбекистан, принятую 8 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан двенадцатого созыва (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 4; 1994 г., № 1, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 3–4, ст. 27; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 162; 2008 г., № 12, ст. 637; 2011 г., № 4, ст. 100, № 12/1, ст. 343; 2014 г., № 4, ст. 85), следующие изменения и дополнение:
1) пункт 4 статьи 80 изложить в следующей редакции:
«4) назначение по представлению Президента Республики Узбекистан председателя Высшего судейского совета Республики Узбекистан»;
2) в части седьмой статьи 81 слова «Высшего хозяйственного суда» заменить словами «Высшего судейского совета»;
3) из статьи 83 слова «Высшему хозяйственному суду» исключить;
4) пункты 13 и 14 части первой статьи 93 изложить в следующей редакции:
«13) представляет Сенату Олий Мажлиса Республики ­Узбекистан кандидатуры в составы Конституционного суда Республики Узбекистан, Верховного суда Республики ­Узбекистан, а также на должности председателя Высшего судейского совета Республики Узбекистан, председателя Правления Центрального банка Республики Узбекистан, председателя Государственного комитета Республики ­Узбекистан по охране природы;
14) назначает и освобождает по представлению Высшего судейского совета Республики Узбекистан от должности председателей и заместителей председателей судов областей и города Ташкента, председателя Военного суда Республики Узбекистан; утверждает в соответствии с законом членов Высшего судейского совета Республики Узбекистан»;
5) часть первую статьи 107 изложить в следующей редакции:
«Судебная система в Республике Узбекистан состоит из Конституционного суда Республики Узбекистан, Верхов­ного суда Республики Узбекистан, военных судов, судов Республики Каракалпакстан по гражданским и уголовным делам, областных и Ташкентских городских судов по гражданским и уголовным делам, экономических и административных судов Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента, межрайонных, районных, городских судов по гражданским делам, районных, городских судов по уголовным делам, межрайонных, районных, городских экономических судов и районных, городских административных судов»;
6) в статье 110:
часть первую после слова «уголовного» дополнить словом «экономического»;
в части третьей слова «верховных судов Республики Каракалпакстан, областных, городских, межрайонных, районных и военных судов» заменить словами «нижестоящих судов»;
7) статью 111 изложить в следующей редакции:
«Статья 111. Высший судейский совет Республики ­Узбекистан является органом судейского сообщества и ­оказывает содействие в обеспечении соблюдения конституционного принципа независимости судебной власти в Республике Узбекистан.
Организация и порядок деятельности Высшего судей­ского совета Республики Узбекистан определяются законом».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Положения об объединении Верховного суда Республики Узбекистан и Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, образовании административных
и экономических судов вводятся в действие с 1 июня 2017 года.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
город Ташкент, 6 апреля 2017 года
№ ЗРУ–426
(Источник: газета «Народное слово»)

ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СНГ

Об итогах заседания Совета министров иностранных дел СНГ
7 апреля 2017 года в столице Республики Узбекистан в г.Ташкенте состоялось очередное заседание Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств.
В заседании приняли участие Министр иностранных дел Республики Армения Эдвард Налбандян, Министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей, Министр иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Абдрахманов, Министр иностранных дел Кыргызской Республики Эрлан Абдылдаев, Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидин Аслов, Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов, заместитель министра иностранных дел Азербайджанской Республики Халаф Халафов, заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова Лилиан Дарий, заместитель министра иностранных дел Туркменистан Вепа Хаджиев и Председатель Исполнительного комитета – Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев.
Заседание прошло под председательством российской стороны.
Главы делегаций обсудили текущее состояние и перспективы развития взаимодействия на различных направлениях деятельности организации, повышения ее роли и места в международных и региональных делах.
Стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам укрепления региональной безопасности и стабильности, углубления торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также обеспечения устойчивого развития государств-участников СНГ.
В соответствии с повесткой дня главы внешнеполитических ведомств государств-участников СНГ рассмотрели 15 документов,
9 из которых будут внесены на рассмотрение Совета глав государств в октябре и Совета глав правительств Содружества в мае текущего года.
Документы затрагивают вопросы взаимодействия стран Содружества во внешнеполитической, правовой, культурно-гуманитарной и других сферах.
Участники приняли Заявление о недопустимости дискриминации и нетерпимости в отношении христиан, мусульман и представителей других конфессий. В документе выражается обеспокоенность в связи с продолжающимися проявлениями нетерпимости, насилия и терактами против отдельных лиц на основании их религиозной принадлежности или убеждений. Решительно осуждаются все проявления нетерпимости, дискриминации, насилия и террористических актов в отношении христиан, мусульман и представителей других конфессий. Стороны выразили намерение и впредь продвигать усилия по консолидации позиции международного сообщества на этом направлении.
Руководители МИД заслушали информацию Исполнительного комитета СНГ о распределении квот, назначении и ротации заместителей Председателя Исполнительного комитета – Исполнительного секретаря СНГ и других должностных лиц на квотные должности в штаб-квартире СНГ.
Одобрены для последующего внесения на рассмотрение Совета глав государств проекты Концепции сотрудничества государств-участников СНГ в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения и Протокола о порядке передачи наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, огнестрельного оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств, являющихся вещественными доказательствами по уголовным делам.
Обсуждены вопросы реализации Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» в 2018 году, придания статуса базовой организации отдельным образовательным и академическим учреждениям стран СНГ по подготовке специалистов-метрологов вооруженных сил, а также кадров для органов налоговых (финансовых) расследований.
Заседание прошло в конструктивном духе и в атмосфере взаимопонимания.
Участники выразили признательность узбекской стороне за высокую организацию заседания СМИД и традиционно теплое гостеприимство, оказанное в ходе мероприятий в г.Ташкенте.
В рамках заседания СМИД состоялся ряд двусторонних встреч глав внешнеполитических ведомств государств-участников.
Очередное заседание Совета министров иностранных дел СНГ состоится 10 октября 2017 года в г.Москве.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Встреча с Министром иностранных дел Кыргызстана
7 апреля 2017 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов встретился с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Эрланом Абдылдаевым, прибывшим в г.Ташкент для участия в очередном заседании Совета министров иностранных дел стран-участниц Содружества Независимых Государств.
Министры обменялись мнениями по актуальным вопросам двусторонней, международной и региональной повестки дня, включая взаимодействие в рамках СНГ.
На встрече подчеркивалось, что состоявшаяся 24 декабря 2016 года в г.Самарканде узбекско-кыргызская встреча на высшем уровне и ее итоги подтвердили наличие у сторон политической воли обсуждать и разрешать имеющиеся разногласия на основе принципов взаимного уважения и учета интересов друг друга.
Отмечалось, что последующая активизация контактов, интенсивные обмены визитами делегаций на различных уровнях с участием представителей широкой общественности двух стран свидетельствуют о взаимной заинтересованности укреплять и развивать сотрудничество в политической, торгово-экономической, транспортно-коммуникационной, культурно-гуманитарной и других сферах.
В переговорах принял участие Посол Кыргызстана Данияр Сыдыков.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Встреча с Министром иностранных дел Беларуси
7 апреля 2017 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов встретился с Министром иностранных дел Республики Беларусь Владимиром Макеем, прибывшим в г.Ташкент во главе белорусской делегации для участия в очередном заседании Совета глав внешнеполитических ведомств стран-участниц СНГ.
В состоявшейся беседе обсуждены актуальные вопросы двусторонней повестки дня, в том числе ход реализации договоренностей, достигнутых в рамках узбекско-белорусской встречи на высшем уровне в октябре 2016 года в г.Самарканде.
Стороны с удовлетворением констатировали, что последовавшие обмены визитами на высоком правительственном уровне, другие контакты позволили перевести в практическую плоскость исполнение поручений глав двух государств о дальнейшем развитии сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, культурно-гуманитарной и иных сферах.
Министры также обменялись мнениями о состоянии и перспективах взаимодействия в формате СНГ, ООН, ОБСЕ и других международных и региональных структур.
Во встрече принял участие Посол Республики Беларусь Николай Клакевич.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Встреча с Министром иностранных дел Армении
7 апреля 2017 года Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов встретился с прибывшим в г.Ташкент для участия в очередном заседании СМИД СНГ Министром иностранных дел Республики Армения Эдвардом Налбандяном.
В ходе состоявшейся беседы стороны обменялись мнениями по текущему состоянию узбекско-армянских отношений, приоритетам взаимодействия в различных сферах, в том числе в рамках СНГ и других международных и региональных организаций.
Отдельное внимание было уделено практическим вопросам развития сотрудничества в торгово-экономической сфере в контексте реализации имеющегося потенциала Узбекистана и Армении.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Встреча руководителей МИД государств Центральной Азии
7 апреля 2017 года в г.Ташкенте состоялась встреча глав внешнеполитических ведомств пяти государств Центральной Азии.
Министры иностранных дел Республики Узбекистан – Абдулазиз Камилов, Республики Казахстан - Кайрат Абдрахманов, Кыргызской Республики - Эрлан Абдылдаев, Республики Таджикистан - Сироджидин Аслов, заместитель министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев обменялись мнениями о ситуации в центральноазиатском регионе, взаимодействии по актуальным направлениям сотрудничества, в том числе в рамках международных и региональных организаций, а также совместном поиске путей решения существующих общих проблем.
Встречу открыл Министр иностранных дел Узбекистан Абдулазиз Камилов, затем выступили руководители делегаций Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана.
Участники заседания также заслушали информацию Министра иностранных дел Казахстана Кайрата Абдрахманова по текущей работе в Совете Безопасности ООН.
В ходе обмена мнениями стороны подтвердили взаимную полезность подобного формата министерских встреч.
По итогам заседания достигнута договоренность о проведении на регулярной основе подобных форумов глав МИД Центральной Азии.
(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

ИНВЕСТИЦИИ

В Сырдарьинской области Узбекистана в ближайшее время появится новая производственная площадка, специализирующаяся на выпуске запчастей для сельскохозяйственной техники
В Узбекистане с 2000 года в рамках Программы локализации реализовано около 3 тыс. проектов более чем на $5,5 млрд. В результате был освоен выпуск свыше 5 тыс. видов продукции, которая ранее завозилась из-за рубежа. Таким образом доля локализованной продукции в общем объеме промышленности превысила 20%.
В декабре прошлого года глава государства подписал постановление
«О мерах по дальнейшей реализации перспективных проектов локализации производства готовых видов продукции, комплектующих изделий и материалов на 2017–2019 годы». Этот документ не только является важным руководством к действию для последовательного продолжения работы, но и открыл новые возможности для многих предпринимателей, желающих выпускать импортозамещающую, экспортоориентированную продукцию.
В их числе и Эркин Хамроев – предприниматель, сумевший привлечь инвестиции китайских партнеров в объеме $6,5 млн, приступил к организации предприятия Wangda metal. По словам Хамроева, завод сможет ежегодно перерабатывать 16,25 тыс. тонн металла и производить комплектующие и запасные части для сельскохозяйственной техники, промышленных предприятий, а также строительные материалы на 21 млрд сумов (курс ЦБ РУ на 07.04.2017, 1$= 3623.07 сум), из которых 960 млн будут отчисляться в бюджет.
– Его открытие состоялось накануне всенародного праздника Навруз. Это позволит создать 400 новых рабочих мест, – рассказал предприниматель.
Другой успешный пример – предприятие «Автомобиль таъмирлаш», которое долгое время бездействовало. Оно было реализовано по нулевой стоимости узбекско-британскому совместному предприятию Guliston med texnika. Отечественные и иностранные инвесторы взяли на себя обязательство в ближайшие два года вложить $7,3 млн в развитие производства.
Привлеченные инвестиции были направлены на организацию деятельности предприятия, строительство и ремонт сооружений, приобретение современного оборудования. Созданы дополнительные рабочие места На предприятии поэтапно осваивались новые направления производства, расширялась его деятельность. В настоящее время здесь выпускают одноразовые шприцы и инфузионные системы.
Руководитель совместного предприятия Алишер Туйчибоев, проанализировав деятельность отливочного, трафаретного, сборочного и упаковочного цехов, сделал ориентировочный расчет объемов суточного производства. И остался доволен. Если переговоры о поставке шприцев и инфузионных систем в страны СНГ завершатся благополучно, будут приняты на работу еще 150 юношей и девушек.
(Источник: ИА «Uzbekistan Today»)

ВЕЛИКИЕ ИМЕНА УЗБЕКИСТАНА: 9 АПРЕЛЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АМИРА ТЕМУРА

Амир Темур: Человек, изменивший ход истории
«9 апреля 1336 года недалеко от современного Шахрисабза появился на свет человек, который изменил ход истории своего времени и народов от Азии до Европы, оставил яркий след в истории мировой цивилизации", - писал французский ученый-темуровед Люсьен Керен. Эта величайшая личность, занимающая самое высокое место в летописи нашей Родины, сияющая подобно солнцу среди звезд, как говорил Первый Президент Узбекистана Ислам Каримов, - великий предок узбекского народа Сахибкиран Амир Темур, 681-ю годовщину со дня рождения которого мировая общественность отметит 9 апреля.
О роли наследия личности, после обретения независимости ставшей символом нашей Родины и нации в формировании узбекской государственности, ценностных ориентиров в обществе, наша беседа с председателем Союза писателей Узбекистана, народным писателем, автором романа-эпопеи "Амир Темур Великий" Мухаммадом АЛИ.
Создавая эпиче­ское полотно, художественно отражающее роль этой великой исторической личности в построении могущественного государства с момента его становления до послед­них дней, вы тем самым отк­рыли новый этап в развитии современной узбекской литературы. Как в вашей жизни возникла эта тема?
— Всегда любил историю. Еще в начале своей творческой деятельности, будучи студентом Литературного института, в 1966 году написал поэму "Машраб", затем цикл стихов "Старинные песни", поэму "Блики на куполе" (1967) о мастерах, воздвигнувших гробницу Амира Темура, ставшую священным местом для нашего народа. Тогда и соприкоснулся впервые с историей, образом великого предка. Потом были стихи о встрече Сахибкирана и персидского поэта Хафиза. В общем, тема захватила, впоследствии став главной в моей жизни. А в 1990-м вышел мой первый роман в прозе "Сарбадары". Его герои были современниками молодого Амира Темура. Общественность, в частности, писатели, литераторы, историки, встретили его с большим интересом. Было много предложений и советов продолжать начатое. В 1991 году стал собирать и изучать материал, а в 1996-м приступил к созданию романа-эпопеи "Амир Темур Великий".
Надо сказать, что до независимости тема была запретной, и мало кто осмеливался использовать имя Сахибкирана в своем произведении. В последние же годы создано много романов, пьес, публицистических произведений о нем, эпохе Темуридов. Работа в этом направлении продолжается, многие наши авторы, ученые стараются писать об этом. К сожалению, на этой волне появились и те, кто, желая сказать по данному поводу свое слово, глубоко не вникает в тему. Но, думаю, время все расставит на свои места. В напутствие молодым литераторам хочу сказать, что писать об истории - большая ответственность. Вначале нужно изучить ее, и лишь затем браться за создание художественного произведения.
Приходилось много работать с источниками, но мне это доставляло огромную радость. Опирался на те, которые считаю самыми верными, постоянно сопоставлял события, факты. В том числе книги "Рузномаи газавати Хиндустон" ("Дневник похода в Индию") Гиясиддина Али, "Зафарнаме" ("Книга побед") Низамуддина Шами, Шарафуддина Али Язди. Многие авторы придерживались пожеланий Сахибкирана писать просто и доступным языком, чтобы книгу могли прочесть и понять многие люди. Также использовал сочинение испанского посла Руи Гонсалеса де Клавихо "Дневник путешествия в Самарканд ко двору Темура (1403-1406)" и переведенный на узбекский труд Ибн Арабшаха "История Амира Темура".
— Кроме Сахибкирана и его сыновей - Джахангира, Умаршейха, Мираншаха, Шахруха, в романе огромное количество действующих лиц, событий. Выразительное эпическое повествование перемежается с лирическими зарисовками и душевными переживаниями героев. Когда вы его создавали, какую ставили цель, кого в вас было больше - художника или историка?
— В процессе работы над романом довелось трудиться во многих зарубежных библиотеках, и практически везде, где приводятся сведения об Амире Темуре, употребляется слово "conqueror" - завоеватель. На самом же деле он был совершенно другим человеком. Это подт­верждают простая логика и факты. Один из них - то, что, следуя призыву пророка, он прощает своих врагов - Баязида, Тохтамыша и тем самым, по его словам, обретает нечто большее. Также в романе с исторической достоверностью показано, что Амир Темур до последней минуты стремится предотвратить, избежать всякой войны. Старается даже пленного обратить в друга. Так, в своем труде "Уложения Темура" пишет: "В управлении я руководствовался кротостью, человеколюбием и терпением. Был одинаково благосклонен как к врагам, так и к друзьям". В одном из эпизодов романа на наполненные ненавистью угрозы Баязида Темур отвечает: "Зачем мне убивать? Не я давал жизнь, не мне ее забирать!", чувствуя ответственность не только перед своим временем, но и перед будущими поколениями.
Стараясь погрузиться в ту эпоху, жить жизнью своих героев, я подумал: каким может быть такой всепрощающий человек? Именно это стремление способствовало появлению лирических вставок и философских отступлений в романе, являющихся своего рода ключом к тем или иным событиям, раскрывающих духовный мир героев. Одна из них - притча о чинарах - "отце и сыне".
Углубляясь в историю, пытался представить, как выглядели бы, действовали, что чувствовали и о чем думали мои герои. Взять, к примеру, первый поход, который проходил через Шаш - современный Ташкент в Моголистан. Сахибкиран возвращается с победой в Самарканд, впереди войска направляется гонец. Весть доходит до Сараймулькханум. Она готовится, волнуется: как встретить, в чем выйти? Ведь сколько прошло дней, месяцев с их последней встречи. Как и всякая женщина, старается хорошо выглядеть. Вспоминает, что когда одевала синее платье, Сахибкиран заметил, что оно ей очень идет, а вот о другом сказал, что оно не годится. В то же самое время старался понять: о чем думает Амир Темур? Ставил перед собой задачу - показать его не только как величайшего полководца и государственного деятеля, а прежде всего как человека. Человечность, любовь к этому миру, своему народу, стремление сделать его жизнь лучше - именно таким он предстает в романе.
Отрадно, что в годы независимости в мировом сообществе поменялось мнение о нашем великом предке. В прошлом году в "Аргументах и фактах" (N№ 18) вышла статья, в которой говорится, что Амир Темур вошел в историю не как один из средневековых покорителей Азии, грозный, жестокий и пугающий, а как созидатель, чья многогранная деятельность заложила основы Восточного ренессанса. Эпохи, когда огромный прогресс наблюдался в сфере науки и искусства, процветали литература, медицина, каллиграфия и библиотеки. Получила новое развитие древняя трансконтинентальная магистраль - Великий шелковый путь, сблизившая в прямом и переносном смысле народы Европы и Азии. Приводятся слова французского академика - востоковеда, лингвиста и переводчика Луи-Матьё Лангле о том, что многие авторы ложно описали Сахибкирана в своих хрониках. "Два препятствия, почти неодолимые, - наши предрассудки и неверность истории, мешали нам узнать и оценить Темура…"
Жизнь и деятельность "Спасителя Европы", как называют его в ряде европейских летописей, привлекают все больше исследователей, деятелей искусства и культуры и за пределами Узбекистана. За последние 600 лет о нем издано более 900 книг на европейских языках и более тысячи - на восточных, проводятся научные конференции, посвященные его юбилеям, в пятидесяти с лишним странах сегодня ведут исследования ученые-темуроведы.
— Первый том романа заканчивается тем, что Амир Темур теряет старшего сына - своего наследника, но обретает внука как символ продолжения рода, преемственности поколений. Для нас, читателей, этот художественный прием говорит о продолжении его великих деяний уже в контексте сегодняшнего времени. Какое наследие оставил он нам, своим потомкам?
— Много веков назад он заложил национальную идею, которая получила свое воплощение в годы независимости. В одной из статей я написал, что два ее крыла - Сахибкиран и Алишер Навои. Один в политическом, другой - в гуманитарном смысле. Сегодня как никогда актуально его духовное наследие, ставшее источником единения нации, путеводной звездой в осуществлении реформ, воспитании у подрастающего поколения патриотизма, формировании национального самосознания и мировоззрения, толерантности.
Духовно-нравственные принципы, которыми он руководствовался в жизни и которые завещал своим потомкам, отражены в уникальном труде - "Уложениях Темура". Многие его моменты легли в основу нашей Конституции. "Всегда держу их на своем столе. И когда читаю, непременно что-то черпаю для себя!" - говорил наш Первый Президент Ислам Каримов. Мне кажется, таким бесценным наследием своего великого предка, актуальность которого не пропадает и в наши дни, может гордиться далеко не каждый народ мира.
В 1409 году Шахрух Мирза, правитель Хорасана, вместе со своим сыном Улугбеком приехал в Самарканд уже после смерти Амира Темура. Когда они вошли в казну, оказалось, что она совершенно пуста. Вдруг заметили блеск - то была монетка в один динар. "А где же богатства?" - спросил юный бек?
Так где же наследие величайшей империи? Порой я задаю себе вопрос: а что было бы в нашей истории без Амира Темура? Не было бы Мирзо Улугбека, Бабура, Хусейна Байкары, а значит, и Алишера Навои… На протяжении всего повествования Сахибкиран вспоминает о загадочном сундуке из легенды о саде богатств ("Гулшани хазойин"), рассказанной ему учителем. По преданию в нем находятся бесценные реликвии человечества, которые искали все цари мира начиная с Александра Македонского. В конце романа он, говоря с Сараймулькханум о том, что так и не нашел сундук, вдруг понимает, что этот сад богатств и есть весь мир, в котором он находится. Который искал всю жизнь! Сараймулькханум утешает его словами: "Вы превращаете в цветущий сад мир, который мог бы превратиться в увядший край". На что Темур отвечает: "Я сделаю его еще более процветающим. Ибо человек не приходит в этот мир просто так. Раз ни один человек не вечен в этом мире, пусть в память о нем останутся хорошие, благие дела". А еще он говорил воинам: "Делать добро для меня большая радость, чем самому наслаждаться!" Можно сказать, что в этих словах основной смысл и цель всей жизни Амира Темура.
Человек счастлив только тогда, когда осознает, для чего он рожден. И направляет на эту цель все свои силы, чтобы осуществить ее. Считаю Амира Темура именно таким - счастливым человеком. Он сумел объединить страну в мощнейшее государство, обеспечил ее процветание. С ним считались все мировые державы. И сегодня, когда мы гуляем по Самарканду, Шахрисабзу и другим городам нашей страны, видим плоды его трудов, не перестаем удивляться: как можно было воздвигнуть столько веков назад эти величественные здания? Имя Амира Темура, его образ придают нашему народу силу и энергию, способствуют сплочению и единству, построению светлого будущего. Как сказал Первый Президент Ислам Каримов: "...если кто-то хочет постичь, что такое узбек, в чем сила и мощь узбекской нации, в чем ее справедливость и безграничные возможности, каков вклад, внесенный в мировое развитие, и через все это постичь ее веру в будущее, должен вспоминать личность Амира Темура".
(Источник: газета «Правда Востока»)

При использовании в работе ссылка на источник обязательна