ОБ УЧЕНЫХ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
По консульским и визовым вопросам просим обращаться в Посольство Республики Узбекистан в Берлине:
Perleberger Str. 62,
10559 Berlin
Тел.: +49 30 394 098 30/80
Факс: +49 30 394 098 62
botschaft@uzbekistan.de
Телефон доверия МИД РУ:
+998 71 233 28 28
Одним из ценных источников о деятелях науки Мавераннахра наряду со многими известными книгами является произведение Махмуда ибн Сулеймана аль-Кафави "Катаиб аълом аль ахйар мин фукаха мазхаб ан-Нуъман аль Мухтар" ("Разряды выдающихся мужей из законоведов школы ан-Нуъмана-избранника"). Две его главы хранятся в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан.
В книге - сведения об ученых того времени из различных сфер, в основном по исламу. Однако по фикху - нормам поведения мусульман - даны наиболее подробные и точные сведения по сравнению с другими.
Автор этого произведения родился примерно в 1520 году на полуострове Крым в городе Кафа (сегодняшняя Феодосия). Согласно изученным источникам книга написана в 1577-м. Как предполагает профессор - исламовед А. Муминов, исследовавший труд аль-Кафави, он не завершил книгу из-за ухудшения состояния здоровья. В связи с этим все главы отредактировал и закончил работу его ученик Муслихуддин Мустафо ибн Хасан ибн Рамазон аль-Орифи.
Разные части рукописи находятся в музеях Турции, США, Европы и арабских государств. Одна из глав, хранящихся у нас, переписана в 1891 году каллиграфом Рахматуллохом Ажали и состоит из 444 листов. Вторая переписана на тридцать лет ранее первой каллиграфом Абдуллохом Саидом Ахмадом и включает 295 листов. По мнению специалистов, эти две главы являются одними из самых совершенных источников среди известных миру рукописей с технической точки зрения. Большинство работ по разным причинам имеют недостатки - не хватает страниц или же присутствуют грамматические ошибки и многое другое, что создает препятствия для всестороннего изучения. Эта же сохранилась в весьма хорошем состоянии.
Автор для подготовки рукописи изучил более 70 книг по различным направлениям. Среди них исторические, географические работы, а также по фикху и многим другим. "Катаиб аълом ахйар" содержит информацию о более чем 200 мыслителях Мавераннахра и их трудах. В ней можно встретить сведения, которые больше ни в каких рукописях не имеются, в том числе об около 30 ученых-исламоведах из Ферганской долины. Представлена информация не только о специалистах по фикху, исторических личностях, мыслителях того времени, но и приведены цитаты различных авторов из произведений, которые не сохранились до наших дней или же еще не известны исследователям и не изучены, что представляет особую историческую и научную ценность. Еще одна особенность в том, что эти цитаты даны в оригинале, без перевода на арабский. В книге встречаются также надписи на фарси и древнетюркском языках.
Сегодня специалистами Института востоковедения ведется подготовка по изданию факсимиле обеих глав этой весьма содержательной и интересной работы, которые хранятся в нашем фонде.