ПОСЛАНИЯ ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ: ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, МИР И СОЗИДАНИЕ В АРХИТЕКТУРНОЙ ЭПИГРАФИКЕ УЗБЕКИСТАНА

Под таким девизом в Ташкенте прошла презентация проекта «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященная 25-летию государственной независимости нашей страны и 10-летию со дня основания информационного агентства Uzbekistan Today.

В мероприятии приняли участие представители научно-академических кругов Узбекистана, государственных, общественных, международных организаций, дипломатических миссий и СМИ.

В центре внимания участников находились изданные 12 книг-альбомов, посвященных эпиграфическим надписям на архитектурных памятниках Республики Каракалпакстан, Андижанской, Бухарской, Кашкадарьинской, Навоийской, Наманганской, Сурхандарьинской, Ферганской, Хорезмской областей и города Ташкента, а также два альбома по архитектурным историческим комплексам Самарканда – Регистан и Шахи-Зинда на узбекском, русском и английском языках.

В рамках презентации в формате «круглого стола» прозвучали выступления видных ученых, принимавших участие в работе над этим проектом.

Отмечалось, что памятники эпиграфики, находящиеся на территории Узбекистана, являются самой показательной и зрелищной частью культурного наследия не только республики, но и всей мировой цивилизации.

Сообщалось, что по количеству архитектурной эпиграфики Узбекистан занимает одно из ведущих мест в мире. В ходе исследований прочтены и переведены надписи на более чем 1,5 тысяч памятников эпиграфики (большинство из них впервые), среди которых более 200 стихов, назиданий, мудрых изречений, более 100 имен мастеров и каллиграфов, 300 религиозных и 150 посвятительных надписей, 150 хронограмм и 100 исторических дат, 100 указов правителей и другие.

Участники были подробно информированы о проекте «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», являющимся единственным в исламском мире и предусматривающим комплексное изучение и обобщение в единый свод эпиграфики всех архитектурных памятников, расположенных на территории страны, усилиями правительства. Эта работа стала возможной только благодаря обретению Узбекистаном государственной независимости, вернувшей памятникам достойное место в истории узбекского народа.

Подчеркивалось, что о важном научно-культурном значении и ценности этого масштабного исследовательского проекта свидетельствуют положительные рецензии и высокие оценки известных ученых.

Пилотные варианты изданных альбомов вызвали не только большой интерес, но и получили высокие награды на престижных международных книжных ярмарках.

Презентованная серия книг знаменовала собой завершение первого этапа реализации проекта «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», работа над которым будет продолжена в следующих изданиях. Она охватит оставшиеся неизученные эпиграфические надписи по всему Узбекистану. Всего к изданию запланировано 25 томов.

По итогам мероприятия корреспондент ИА «Жахон» побеседовал с его организаторами и участниками.

Так, Генеральный директор Информационного агентства Uzbekistan Today Дильбар Бабаджанова отметила:

— Сегодня для Uzbekistan Today очень знаковое событие. Наш коллектив в год 10-летия издания презентует крупный проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», работа над которым велась 6 лет.

10 лет назад было создано агентство, которое выпускало газету на русском и английском языках. На сегодняшний день Uzbekistan Today продолжает оставаться единственным англоязычным печатным изданием в Узбекистане, которое имеет своего читателя как в республике, так и за рубежом.

Хочу отметить, что гордостью агентства является издательский отдел, в копилке которого уже немало уникальных трудов. Среди них «Книга о ремесленниках», «Сокровищница культурного наследия Узбекистана в музеях мира» и наиболее крупный и долгосрочный проект – «Архитектурная эпиграфика Узбекистана». Это научный труд, который позволит передать будущим поколениям великое культурное наследие предков узбекского народа по эпиграфическим надписям.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Бангладеш в Узбекистане Масуд Маннан:

— Для меня сегодняшнее мероприятие было весьма познавательным. Никто не заходил так далеко в изучении изображенных на памятниках архитектуры эпиграфических надписей, как ученые Узбекистана.

Проект «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» был начат благодаря инициативе первого Президента Узбекистана Ислама Каримова. Сегодня у нас была возможность ознакомиться с 12 из 25 запланированных к изданию книг-альбомов, посвященных знаменательной дате – 25-летию государственной независимости Узбекистана.

Теперь широкая общественность может узнать какие посылы содержат в себе древние эпиграфы об истории, культуре, религии проживавших на территории Узбекистана народов. Верю, что исследования в данном направлении продолжатся и весь мир сможет узнать еще больше об Узбекистане и населявших его жителях.

Хочу подчеркнуть, что данный проект является большим вкладом в сокровищницу мировой цивилизации.

Региональный представитель Фонда имени Конрада Аденауэра по Центральной Азии Томас Кунце:

— Хочу поздравить сотрудников Информационного агентства Uzbekistan Today со знаменательной датой – 10-летием со дня основания издания.

Примечательным является то, что аудитория Uzbekistan Today охватывает не только жителей Узбекистана, но и других стран. А еженедельные публикации посвящены важным событиям политической, экономической, культурной жизни республики.

Сегодняшнее мероприятие, организованное благодаря усилиям Uzbekistan Today, является значимым событием. Мы стали свидетелями результатов кропотливой работы ученых-востоковедов и историков Узбекистана. Несомненно, 12 книг-альбомов войдут в историю.

ИА «Жахон»