В ИСЛАМАБАДЕ ПРЕЗЕНТОВАН РОМАН ПИРИМКУЛА КАДЫРОВА «ЮЛДУЗЛИ ТУНЛАР» НА ЯЗЫКЕ УРДУ

В пакистанском обществе, в особенности в политических и академических кругах с особым уважением относятся к историко-культурному наследию Узбекистана. Не исключение здесь и творчество великого государственного деятеля Захиридина Мухаммада Бабура.

С учетом этого в посольстве нашей страны в Исламабаде совместно с Форумом дружбы «Пакистан-ШОС» и Институтом мира и дипломатических исследований проведена презентация романа известного узбекского писателя П.Кадырова «Юлдузли тунлар», который был переведен на урду и переиздан Фондом национальных книг Пакистана.

В мероприятии приняли участие представители академических и экспертных кругов Пакистана, в том числе профессорско-преподавательский состав Национального института исторических и культурных исследований при Университете «Куайд-а Азам», Института мира и дипломатических исследований, а также СМИ. Собравшимся были вручены новоизданные экземпляры романа.

В своем выступлении профессор Департамента истории Открытого университета «Аллама Икбал» Абдул Басит дал высокую оценку творческому и историческому наследию Бабура, который оказал огромное влияние на развитие мировой литературы, особенно на индийском субконтиненте. По мнению докладчика, творчество выдающегося поэта и государственного деятеля олицетворяет духовное богатство не только Узбекистана, но и всего обширного региона в целом. Ученый подчеркнул, что роман «Юлдузли тунлар» не только подробно рассказывает о жизни Бабура, но и ярко раскрывает культуру и образ жизни народов Центральной и Южной Азии в тот исторический период.

А.Басит отметил, что труд П.Кадырова является важным историческим источником, который дает возможность пакистанским читателям ознакомиться с богатой культурой узбекского народа, а также важными историческими событиями в регионе, которые оказали огромное влияние на современные Пакистан и Индию.

«Данный роман, который был неоднократно переиздан в различных странах мира, включая Россию, государства Центральной Азии и Европы, еще раз свидетельствует о высоком интеллектуальном, культурном и образовательном уровне узбекского народа, который обладает уникальной литературой и поэзией – жемчужиной культурного наследия человечества», – заключил А.Басит.

Старший научный сотрудник Национального института исторических и культурных исследований при Университете «Куайд-а Азам» Сажид Аван отметил, что автор труда подробно и красочно раскрывает историю подъема династии Бабуридов и их роль в формировании Индии, возведенные ими уникальные историко-архитектурные памятники.

Эксперт особо подчеркнул вклад и усилия первого Президента Узбекистана Ислама Каримова в дело восстановления и популяризации культурно-исторического наследия своего народа, в частности творчества З.М.Бабура. По словам ученого, сегодня узбекская классическая и современная литература занимает достойное место в мировом культурном фонде.

ИА «Жахон», Исламабад