Birinchi slide Ikkinchi slide Uchinchi slide To'rtinchi slide Beshinchi slide Oltinchi slide Ettinchi slide Sakkizinchi slide
Bosh sahifa Doimiy vakolatxona Xalqaro tashkilotlar bilan hamkorlik Yangiliklar/tadbirlar O’zbekiston haqida Galereya

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ПРЕЗИДЕНТИНИНГ ОЛИЙ МАЖЛИСГА МУРОЖААТНОМАСИ МАТНИ ҚИРҒИЗ ТИЛИГА ТАРЖИМА ҚИЛИНДИ

2017 - Xalq bilan muloqot va inson manfaatlari yili 2017 - Xalq bilan muloqot va inson manfaatlari yili O'zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi - 2016 O’zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi - 2016 O'zbekiston Respublikasi Mustaqilligining 27 yilligi O’zbekiston Respublikasi Mustaqilligining 27 yilligi Boshqa yangiliklar va voqealar Boshqa yangiliklar va voqealar Press-relizlar Press-relizlar O`zbеkistоning IHT TIVKga raisligi O`zbеkistоning IHT TIVKga raisligi BMT Mingyillik rivojlanish maqsadlari BMT Mingyillik rivojlanish maqsadlari XMT doirasidagi xamkorlik XMT doirasidagi xamkorlik "MAQOM" xalqaro festivali "MAQOM" xalqaro festivali Rivojlantirish bo‘yicha harakatlar strategiyasi Rivojlantirish bo‘yicha harakatlar strategiyasi O‘zbekiston Xalqaro Paxta Yarmarkasi O‘zbekiston Xalqaro Paxta Yarmarkasi Sayyohlik Sayyohlik Xalqaro sanoat yarmarkasi va Kooperatsiya birjasi Xalqaro sanoat yarmarkasi va Kooperatsiya birjasi 8-Dekabr O'zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni 8-Dekabr O’zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni
hamma resurslarni ko'rsatish
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ПРЕЗИДЕНТИНИНГ ОЛИЙ МАЖЛИСГА МУРОЖААТНОМАСИ МАТНИ ҚИРҒИЗ ТИЛИГА ТАРЖИМА ҚИЛИНДИ

Бишкек шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг 2017-йил 22-декабрь куни Олий Мажлисга мурожаатномасининг тўлиқ матни қирғиз тилида китоб шаклида чоп этилди.

Китоб тақдимоти 2018-йил 6-март куни Ўзбекистон Республикаси ва Қирғизистон Республикаси ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 25 йиллигига бағишланган “Қирғизистон-Ўзбекистон ҳамкорлиги ривожланнишининг янги уфқлар” мавзусидаги илмий-амалий конференция доирасида бўлиб ўтди.

Ўзбекистон Элчихонаси маълумотига кўра, конференция ишида Қирғизистон ташқи ишлар вазирининг биринчи ўринбосари Динара Кемелова бошчилигидаги ТИВ вакиллари, Қирғизистон фавқулодда ва мухтор элчилари, ТИВ Дипломатик академияси, Стратегик тадқиқотлар миллий институти, “Манас” Қирғиз-Турк университети, Қирғизистон Миллий университети, Қирғизистон давлат университети, Қирғизистон халқаро университети раҳбарлари ва профессор-ўқитувчилари иштирок этдилар.

Тадбирда видео-конференция алоқаси орқали Ўш Давлат университети раҳбарияти, ўқитувчилари ва Халқаро алоқалар факультети талабалари фаол иштирок этдилар.

Конференция якунларини муҳокама қилиш чоғида Дипломатик академиянинг “Халқаро муносабатлар ва ҳуқуқ” кафедраси профессори, Элчи Ирина Оролбаева таъкидлаганидек, Ўзбекистон Президенти мурожаатномасининг матни қирғиз тилида чоп этилиши Қирғизистон жамоатчилигига қўшни мамлакатнинг муҳим сиёсий ҳужжатини ўз она тилида ўрганиш имконини беради.

“Мурожаатноманинг асосий қисмларини диққат билан ўрганиб, мен Қирғизистон ва Ўзбекистонда ривожланиш учун бир йўл мавжуд деган хулосага келдим, - деди Элчи. - Шавкат Мирзиёевнинг кўпчилик таклифлари Қирғизистон учун ҳам жуда долзарб. Китобни ўқиш жуда ҳам қизиқ”.

www.mfa.uz